Written by
Chris Callaghan
Christmas in Canada is a celebration of consumerism and an orgy of gift giving. It’s also the time of year when people are their best, friendliest, funniest, kindest and most generous selves.
For some, preparations for Christmas begin on Dec. 27 the previous year when they start collecting presents for the next Christmas. After Halloween, things really intensify as people scramble to find that hard-to-find gift for that hard-to-please child, conduct several test experiments as they try-out their new Christmas cake recipe and get pictures taken for the perfect family Christmas card (which will hopefully top last year’s card).
If Christmas were a play November and December would be the rehearsals, Christmas Eve (December 24th) would be the preview and Christmas Day (December 25th) the big premiere.
On Christmas Eve many Canadians gather in the homes of relatives where a Christmas ham is often served, eggnog is consumed by the bowl and presents between grandparents and grandchildren and cousins are exchanged. On the ride home from the relatives over-excited children listen to the radio which reports, with the help of NATO military radar, the exact flight status of Santa Claus as he rounds the globe delivering presents.
On Christmas morning young children often wake well before the break of day (some kids somehow manage to wake-up before they even fall asleep!). First they run to the Christmas tree where they begin a rigorous inspection of the wrapped presents which lie waiting for them. As part of this investigation children shake the presents, measure them and weigh them all in an attempt to guess what it may be. Once the children have a good idea of what their presents will be, they drag their weary parents out of bed and begin the unwrapping. This can often last the entire morning, with new games, toys and chocolates being tested. As a result, by the time the Christmas turkey (along with stuffing and mashed potatoes) is served for lunch in the late afternoon many people don’t even have a real appetite. After the lunchtime feast, the rest of Christmas day is spent recovering on the couch after an exhaustive 24 hours of excessive joy.
In Canada December 26th is called Boxing Day for a reason I cannot explain. Rest assured that, in most cases, it has very little to do with actual fighting amongst family members. On this day people usually visit friends or extended family, left-over turkey is eaten and exchange left-over presents.
On December 27th the stores are open again and unfortunately, on this day people are already a little less friendly, funny, kind and generous. But the good news, however, is that the next Christmas is already just around the corner.
Vocabulary:
|
consumerism
orgy
gift
kindest
generous
previous
collect
intensify
as
scramble
hard-to-find
hard-to-please
conduct
several
try-out
recipe
top
if Christmas were a play
the rehearsals
preview
gather
consumed by the bowl
exchanged
on the ride home
over excited
exact flight status
delivering presents
well before
break of day
even
rigorous
wrapped
shake
measure
weigh
attempt
guess
once
drag
weary
entire
as a result
feast
recovering
exhaustive
joy
explain
rest assured
actual fighting
amongst
extended family
left-over
kind
generous
|
Konsumdenken
Orgie
Geschenk
netteste, freundlichste
großzügig
vorherig
sammeln
intensivieren
hier: wenn
drängeln
schwer zu finden
schwer zufrieden zu stellen
ausführen
mehrere
ausprobieren
Rezept
überragen, toppen
wenn Weihnachte ein Theaterstück wäre
Proben, Hauptproben
Probevorführung
sich versammeln
der Schüssel nach konsumiert
ausgetauscht
auf dem Weg nach Hause
über-aufgeregt
genauer Flugstatus
Geschenke ausliefern
weit vor
Tagesanbruch
sogar
drastisch
eingepackt
schütteln
messen
wiegen
Versuch
raten
wenn erst mal
schleppen
abgekäpft
gesamt
demzufolge
Festmahl
erholen
erschöpfend
Freude
erklären
sie können sich sicher sein
dem tatsächlichen Käpfen
unter
Großfamilie
übriggeblieben
freundlich
großzügig
|