Unterschiede zwischen American und British English
Auf diesen Seiten finden Sie alphabetisch geordnet eine Liste von Wörtern, die sich im amerikanischen und britischen Englisch voneinander unterscheiden. Hier erhalten Sie die Vokabeln mit den Anfangsbuchstaben G-P. Die weiteren unterschiedlichen
Vokabeln bekommen Sie mit einem Klick auf die folgenden Buchstaben.
Differences between US / American English (AE) & British English (BE)
American English (AE)
|
galoshes
garbage
garbage can
garbage truck
gas / gasoline
gas station
German shepherd
girl scout
grade
grade
green thumb
guy
high school
highway / freeway
hood
housing area / housing
development
ice pop, popsicle
John Doe
jumper
jumper cables
know-it-all / wisecrack / smart
ass
ladybug
last name / surname
layover / stopover
license plate
life preserver
line
line up, stand in line
liquor store / class six store
lunchroom
mailbox
mailman / letter carrier
major
men’s room
Mother’s day
movie
nail polish
nightstick
odometer
on-ramp, off-ramp / exit
pacifier
pack of cigarettes
panhandle
pants
pantsuit
pantyhose
parking lot
pavement
paycheck
pen pal
period
pharmacist
phone booth
pickle
plastic wrap
principal
public school
purse, pocketbook
|
|
British English (BE)
|
Wellingtons
rubbish
rubbish bin
dustcart, bin lorry
petrol
petrol station
Alsatian
girl guide
mark
class
green fingers
bloke/ guy
secondary school
motorway
bonnet
housing estate
ice lolly
Joe Bloggs
pinafore dress
jump leads
know-all
ladybird
surname
stopover
number plate
lifebelt
queue
queue
off-licence
canteen
letterbox
postman
main subject
gents
Mothering Sunday
film
nail varnish
truncheon
mileage indicator, milometer
slip road
dummy
packet of cigarettes
scrounge
trousers
trouser suit
tights
car park
road surface
pay packet
penfriend
full stop
chemist
phone box
gherkin
cling film
headteacher
state school
handbag |
|
Deutsch
|
Gummistiefel
Müll
Mülleimer
Müllwagen
Benzin
Tankstelle
Deutscher Schäferhund
Pfadfinderin
Note
Klasse (Schule)
Grüner Daumen
Typ, Kerl
Weiterführende Schule
Autobahn
Motorhaube
Wohnsiedlung
Eis am Stiel
Otto Normalverbraucher
Trägerkleid
Überbrückungskabel
BesserwisserMarienkäfer
Marienkäfer
Nachname
Zwischenlandung
Autokennzeichen
Rettungsring
Menschenschlange
Schlange stehen
Spiritosenhande + Weinhandlung
Kantine
Briefkasten
Briefträger
Hauptfach
Herrentoilette
Muttertag
Film
Nagellack
Schlagstock
Kilometerzähler
Zubringer, Auffahrt, Ausfahrt
Schnuller
Packung Zigaretten
schnorren
Hose
Hosenanzug
Strumpfshose
Parkplatz
Fahrbahn
Gehalt
Brieffreund
Punkt (Zeichensetzung)
Apotheker
Telefonzelle
Gurke
Frischhaltefolie
Rektor
Staatliche Schule
Handtasche |
|
Weiter zu - Unterschiede R - Z
Zurück zur Übersicht - Lernhilfen
